غیر ملکی جو اچھی طرح سے چینی بولتے ہیں وہ یہ کرتے ہیں!

حال ہی میں ، ایک مکمل صفر فاؤنڈیشن والی ایک طالبہ ، جس نے تین کلاس سیکھنے کے بعد ، مجھے بتایا کہ وہ اساتذہ میں بدل جائے گی جو زبانی انگریزی میں مہارت رکھتی ہے کیونکہ وہ چینی گرائمر یا HSK سے متعلقہ چیزیں نہیں سیکھنا چاہتی تھی ، لیکن صرف سیکھنا چاہتی تھی۔ کچھ روز مرہ کی زبان ، جیسے ہوائی ٹکٹ خریدنا ، تاؤباؤ وغیرہ پر خریداری کیسے کی جاسکتی ہے… اچھی طرح سے… میں نے اس کی مستقبل کی چینی سطح دیکھی ہے۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون سی زبان سیکھتے ہیں ، اس کی بنیاد رکھنا بہت ضروری ہے۔ گرائمر اور الفاظ بنیادی ہیں۔ میں کھڑے ہونے سے پہلے ہی دوڑنا چاہتا ہوں ، اور میں تھوڑا سا بورنگ تکرار برداشت نہیں کرسکتا ہوں۔ صرف ایک ہی خاتمہ ہے اور اس زبان میں بات چیت کرنا ناممکن ہے۔ شاید ، دوسری زبان سیکھنے والوں میں سے بہت سے لوگ پہلے قدم پر ہی گر گئے ہیں ، اور صرف وہی چیز سیکھ سکتی ہے اگر وہ جلد کامیابی اور تیز منافع کے خواہشمند ہیں تو صرف سیکھا جاسکتا ہے۔

بہت سارے غیر ملکی جو روانی سے چینی بولتے ہیں اور مستند الفاظ استعمال کرتے ہیں جو ہمیں زندگی میں ملتے ہیں ، وہ یہ کیسے کرتے ہیں؟

ضروری مقام:
چاہے آپ چین میں چینی زبان سیکھ رہے ہیں یا نہیں ، آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کے ل you آپ کے آس پاس کے چینی باشندے ضرور موجود ہوں گے۔ مختصر یہ کہ زبان زنگ لگے گی۔ اگر آپ کلاس میں سیکھتے ہیں تو وہ فراموش ہوجائے گا اگر آپ اسے زندگی میں کثرت سے استعمال نہیں کرتے ہیں۔ چھوٹا بھائی جو مراکش میں تحائف فروخت کرتا ہے اس نے نلیاں سے چینی زبان سیکھی اور اگلے دن سیاحوں کے لئے اسے استعمال کیا۔ چینی زبان کے مشہور آن لائن لطیفوں پر جب اس نے اپنا منہ کھولا تو اس نے اپنا منہ کھولا۔

عام ملٹی میڈیا:
خوش قسمتی سے ، ہم انٹرنیٹ دھماکے کے اس دور میں جی رہے ہیں ، سیکھنے کے وسائل عالمی سطح پر بانٹ دیئے گئے ہیں ، اور ہم اس بکھرے ہوئے وقت کو بولنے والی چینی اور فلیش والی چینی ویڈیوز سیکھنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں۔ اگر ہم چینی حروف کو یاد رکھنا چاہتے ہیں تو فلیش کارڈ فلیش کریں۔ وہ بڑے دیوتا جو زبان سیکھنے میں اچھے ہیں ، جو ہزاروں گھنٹے جمع نہیں کرتے اور کچھ ہی دن میں غیر ملکی زبانیں مہارت حاصل کرتے ہیں ، یندی کو دھوکہ دے رہے ہیں۔

نئی زبان میں سرگرمیوں میں حصہ لیں:
آپ جو چاہیں تقریروں ، ڈراموں ، ہوسٹنگ ، گانے ، وغیرہ میں حصہ لینے کے لئے پہل کریں۔ جب آپ ان سرگرمیوں کی تیاری کرتے ہیں تو ، آپ یقینی طور پر اسٹیج پر اپنا چہرہ کھونا نہیں چاہتے ہیں۔ اس وقت ، آپ غیر ملکی زبان کے مواد کو اچھی طرح سے حفظ کریں گے ، اور آپ الفاظ کا انتخاب کرنے اور جملے بنانے اور آپ کے تلفظ کی رفتار کے بارے میں احتیاط سے سوچیں گے۔ اس طرح آپ کئی سال بعد چینی سیکھیں گے۔ اسے بھولنا مشکل ہے۔

اپنے موبائل فون کی اصلی آواز کو ریکارڈ کرنے اور سننے کے لئے اپنے موبائل فون کا استعمال کریں:
چینی کا ایک ٹکڑا ریکارڈ کریں جو آپ ہر روز بولتے ہیں ، ترجیحا اس مخصوص تاثرات میں۔ مجھے یقین ہے کہ ایسا تلفظ سننے کے بعد جو آپ کے بارے میں اچھا محسوس ہوتا ہے ، آپ کو اب دوسروں کو ہنسنے کی ہمت نہیں ہوگی۔ اس عمل کے دوران ، آپ کو معلوم ہوگا کہ آپ اپنی زندگی میں اکثر ان چیزوں کو کس طرح بولنا نہیں جانتے ہیں ، جیسے سبزیوں ، نلوں وغیرہ کو دھونے کے سنک وغیرہ ، جن پر آپ اعتماد کرتے تھے ان میں سے کچھ ایسے الفاظ بھی نکل سکتے ہیں جو آپ پر اعتماد کرتے ہیں۔ دھن ، اور گرامر جو آپ کو نہیں ملا وہ غلط ہوسکتا ہے۔ اپنا مسئلہ ڈھونڈو اور آپ نصف جنگ ہو۔

شائستہ رہو ، آپ ہر کام سنبھال نہیں سکتے ہیں۔
شائستگی ہر ایک ملک کی طرف سے پہچانا جانے والا کردار نہیں ہوتا ہے ، لیکن آپ اعتماد کر سکتے ہیں ، مغرور نہیں ہوسکتے ہیں ، اور بھی باہر ہیں ، اور آپ کبھی بھی زبان نہیں سیکھ سکتے ہیں۔

"بے شرم" روح:
جب تک آپ وزارت خارجہ کے ترجمان کے ترجمان نہیں ہیں ، آپ غلطی کرتے ہیں تو غلط ہوگا ، اور آپ پر جرمانہ عائد نہیں کیا جائے گا۔ جب تک آپ یہ کہتے ہیں ، زیادہ تر چینی لوگ اسے حقیقت میں سمجھ سکتے ہیں ، اور وہ غیر ملکیوں کو چینی زبان بولنے میں ہمیشہ روادار رہتے ہیں۔ ایک بار شرمندہ ہوجانے یا چہرہ کھونے کے بعد ، وہ ہمیشہ اس نکتے کو یاد رکھیں گے۔ جملے کا استعمال کیے بغیر ، مسئلہ کبھی دریافت نہیں ہوگا۔

تقلید کے ل a ایک زبان کا آئکن تلاش کریں:
ایک ایسا کردار تلاش کریں جو آپ کی آواز سے ملتا جلتا ہو اور آپ اس کے بولنے کے انداز کی تقلید کرنا پسند کریں گے۔ یہ آپ کے تلفظ ، تال ، بولنے کی رفتار وغیرہ کو بہتر بنانے میں بہت کارآمد ہے!


پوسٹ وقت: اگست۔ 07۔2020